Sleeping: A national past-time
If I ask my students or other Japanese teachers what they did during their vacations or weekends, they will almost undoubtedly answer (other than the more studious students who dutifully and truthfully answer, "study") that they were "sleeping". "All day?" I ask. They nod. "Every day of your vacation?" They nod again. Of course, I'm not sure that is exactly the case, but the truth may sadly not be far off. In fact, some students, when asked about their hobby, think it is perfectly acceptable to answer "sleeping". Can sleeping really be a hobby? One normally thinks of "a hobby" as something we do actively to pass the time, something that we enjoy. Can sleeping fit that criteria? Perhaps, for Japanese people, it can.
So, it is quite common to look around on a long-distance bus or train or plane, where in the U.S. it is quite typical to see people chatting or reading a newspaper or book, and instead see here at least 80% of the people around me with their eyes closed and heads down. It's almost comical. At first, I thought, "Oh, they're just closing their eyes, taking a rest." But upon closer examination, I realized, "Noooo... they really are sound alseep. Far out!"
Taking the train to my "Special Needs" school on Wednesdays, I see all of the other area high school students passed out, some with their books in hand, attempting to study. Were they up late the night before studying? One can only assume so. And then there is sleeping in class, which Japanese students notoriously do. In the U.S., I don't think it would be tolerated, but here it is not common to look around the room and see a few students completely out for the count. Teachers get angry but they don't slam books down on their desks or send them to the principal's office because it is just not that big of a deal. (Fortunately, or at least I like to believe, not so many in my classes! However, I do find great enjoyment going around the room and tapping the napping students on the shoulder with a cheerful, "Good morning!" Then they get all embarrassed and usually manage to stay awake for the rest of class.)
And the strangest "sleeping in public" moment I have come across here is the people (usually workers or "salarymen" who spend a lot of time driving in their cars) sitting in their cars, sometimes with the engine still running, sound asleep with their feet propped up on the dashboard like the guy in this white car here. In the U.S., there would be nothing to stop someone from jumping in the car beside him and taking off in the car.
I personally had always been kind of nervous about falling asleep in public, remembering pranks people in high school might pull, like sticking things in your hair or ears, taking your picture (who would do such a thing?! Not I!) OR, what if you were to start drooling? How embarrassing... Now, however, I have started to embrace sleeping in public, particularly on the train or airplane (perhaps it's the change in air pressure?) and I've also found myself head-down on my desk during the day. There certainly is a joy to be found in catching a few Zzz's when you can, although I don't think I will EVER go as far calling it a "hobby."

